Nos servidores Windows criar a seguinte variável de ambiente:


JAVA_TOOL_OPTIONS


com o valor:


-Duser.timezone=America/Sao_Paulo -Duser.language=pt -Duser.region=BR



Isso fará que o locale fique no padrão brasileiro.